Codexa offre un service rédactionnel personnalisé aux besoins des agences de communication
CM Prod est une agence de réalisation audiovisuelle indépendante qui crée des vidéos originales pour de grandes marques, des territoires ou de grandes entreprises. Une fois par trimestre, elle réalise la captation et le montage d’un événement sur l’engagement au sein d’une entreprise qui vise à confronter le regard d’une personnalité externe et celui d’une personnalité interne sur les enjeux de la transition. Son besoin : faciliter le travail de sous-titrage de la vidéo en reprenant l’intégralité des propos tenus lors de cet événement.
« Codexa me fournit un compte rendu intégral des échanges en corrigeant les petites imperfections de langage qui passent inaperçues à l’oral, mais qui ne peuvent rester telles quelles à l’écrit.
Je m’en sers ensuite pour réaliser les sous-titrages des vidéos, dans des délais très courts : l’événement a lieu le mercredi et je dois rendre le montage final le lundi suivant », détaille la productrice audiovisuelle.
Dans le domaine du sous-titrage, il peut apparaître tentant de s’en remettre à des logiciels faisant usage de l’Intelligence artificielle, mais la productrice est formelle.
« La qualité rédactionnelle est infiniment supérieure en faisant appel aux services de Codexa. Un logiciel d’AI va réaliser du mot-à-mot, mais laisser toutes les imperfections : le temps passé ensuite à la correction serait un précieux temps inutilement perdu.
Avec le compte rendu intégral qui nous est fourni, je peux directement utiliser le texte, en toute confiance. »
Rapidité, qualité et confiance sont les maîtres mots d’un service humain adapté aux besoins des agences de communication.
